-
1 ποιμνίων
ποίμνιονof sheep: neut gen plποίμνιοςfrequented by flocks: fem gen plποίμνιοςfrequented by flocks: masc /neut gen pl -
2 ποιμήν,-ένος
+ ὁ N 3 16-5-53-4-3=81Gn 4,2; 13,7(bis).8(bis)stereotypical rendition of the subst. רעה; shepherd Gn 4,2; leader, ruler (metaph.) Na 3,18*Is 32,14 ποιμένων of shepherds corr.? ποιμνίων for MT עדרים (1QIsa עדרים/ל) of flocks, for the flocks; *Gn 29,8 τοὺς ποιμένας the shepherds-הרעים (Sam. Pent.) for MT העדרים the flocks; *Gn 38,12 ὁ ποιμὴν αὐτοῦ his shepherd-ו/רעה ⋄רעה for MT הו/רע ⋄רע his friend, cpr. Gn 38,20, Jer 3,1; *Zech 13,7 ἐπὶ τοὺς ποιμένας against the shepherds-על־הרעים? for MT על־הצערים against the little ones; *Jb 24,2 σὺν ποιμένι with its shepherd-ורעו for MT וירעו and they herdedCf. CAIRD 1969=1972 141; →SCHLEUSNER(Zech 13,7) -
3 λυμεών
A destroyer, corrupter,λ. ἐμός S.Aj. 573
; ; σωτῆρες ἀλλὰ μὴ λυμεῶνες [τῶν Ἑλλήνων] Isoc. 8.141, cf. 4.80;λυμεῶνι σώματος θαλάσσᾳ Tim.Pers.81
; ὁδουροὶ λ., of robbers, E.Fr. 260, cf. J.BJ4.3.9;φόβος τῶν ἡδέων λ. X.Hier.6.6
;κοινὸς λ. τῆς πόλεως SIG799.23
(Cyzic., i A.D.); τῆς τέχνης, of bad physicians, Gal.9.916;σκύλακας.. λ. τῶν ποιμνίων Jul.Or.2.87a
;ὄφιν λ. ἀνθρωπίνης γενέσεως Id.Gal. 93d
. -
4 νομή
A pasturage,ἀμφίβιον.. ἔδωκε ν. βατράχοισι Κρονίων Batr.59
;νομὰς νέμειν Hdt.1.110
; νομὰς νέμεσθαι ib.78, cf. Pl.Lg. 679a, Arist.HA 575b4, etc.;ποιμνίων νομαί S.OT 761
: in concrete sense, herds,X.
An.3.5.2.2 food from pasturing, Pl.Criti. 111C, etc.;αἷμα, ν. σαρκῶν Id.Ti. 80e
;ἡ προσήκουσα ψυχῆς ν. Id.Phdr. 248b
;ν. τῶν μελιττῶν τὸ θύμον Arist.HA 626
b20, cf. PCair.Zen.520.10 (iii B.C.).b metaph., spreading,ν. πυρός Plb.1.48.5
, Plu.Alex.35; freq. of sores, etc.,ν. ποιεῖσθαι
spread,Plb.
1.81.6;ὡς γάγγραινα, ν. ἕξει 2 Ep.Ti.2.17
, cf. Asclep. ap. Gal.12.995; ἵσταται ἡ ν., of baldness, Id.ib.411; spreading ulcers,Hp.
Prorrh.2.13, cf. Gal.13.860,al.;ν. σαρκὸς θηριώδεις Plu.2.165e
.II division, distribution, Hdt.2.52 (pl.), Pl.Prt. 321c, al.; of an inheritance, D.36.12; ἡ πατρῴα (v.l. πατρῴων)ν. Arist.Pol. 1303b34
; διεφθαρκὼς νομῇ χρημάτων τὸν δῆμον by largess of money, Aeschin. 2.76, cf. IG5(1).1346 ([dialect] Lacon.): in pl., = Lat. donativa, Hdn.3.8.9, 5.5.8,6.8.8.III in Law, = Lat. possessio, Wilcken Chr. 41 iii 20 (iii A.D.); μακρᾶς ν. παραγραφή, = longae posses- sionis praescriptio, Mitteis Chr. 374 i 3 (iii A.D.); ν. ἄδικος, = injusta possessio, PTeb.286.7 (ii A.D.); ἐπὶ νομῆς πέμπειν, = in possessionem mittere, Just.Nov.53.4.1. -
5 ἐπιστάτης
A one who stands near or by: hence, like ἱκέτης, suppliant, οὐ σύ γ' ἂν.. σῷ ἐπιστάτῃ οὐδ' ἅλαδοίης Od.17.455
.2. in battle-order, one's rear-rank man, X.Cyr. 3.3.50, 8.1.10, al.b. also, even numbers in a λόχος, Ascl.Tact.2.3, Arr.Tact.6.6.II. one who stands or is mounted upon, ἁρμάτων ἐ., of a charioteer, S.El. 702, E.Ph. 1147; ἐλεφάντων ἐ., of the driver, Plb.1.40.11.2. one who is set over, chief, commander, A.Th. 816 ( 815); ; ποιμνίων ἐ. S.Aj.27; ἐρετμῶν ἐ. E.Hel. 1267; θύματος ἐ. Id.Hec. 223; but ταύρων πυρπνόων ζεύγλῃσι mastering them with.., Id.Med. 478; ἐνόπτρων καὶ μύρων, of the Trojans, Id.Or. 1112; ἐ. Κολωνοῦ, of a tutelary god, S.OC 889; [καιρὸς] ἀνδράσιν μέγιστος ἔργου παντός ἐστ' ἐ. Id.El.76; also in Prose, ἐ. γενέσθαι τῶν λόγων ἴσους καὶ κοινούς judges, And.4.7; ποίας ἐργασίας ἐ.; Answ. ἐ. τοῦ ποιῆσαι δεινὸν λέγειν (where it = ἐπιστήμων) Pl.Prt. 312d;πραγμάτων Isoc.4.121
; ἐπιστάται ἄθλων stewards of games, Pl.Lg. 949a, cf. X.Lac.8.4; of a pilot, Id.Oec.21.3; supervisor of training, Pl. R. 412a, X.Mem.3.5.18 (pl.);ἐ. τῶν παίδων IG12(1).43
([place name] Rhodes);τῶν ἐφήβων Inscr.Prien.112.73
(i B.C.): voc. ἐπιστάτα, = Rabbi, Ev. Luc.5.5, al.III. president of a board or assembly: at Athens, ἐ. τῶν πρυτάνεων chairman of βουλή and ἐκκλησία in cent. v, Arist. Ath.44.1, later, keeper of Treasury or Archives, IG3.841, etc.; ἐ. τῶν προέδρων chairman of βουλή and ἐκκλησία from cent.iv, Aeschin. 3.39, D.22.9, etc.;ἐ. ὁ ἐκ τῶν προέδρων IG22.204.31
(iv B.C.); in other Greek states, ib.12(1).731 ([place name] Rhodes), 12(7).515.116, 125 ([place name] Amorgos), etc.; ἐ. τῶν νομοθετῶν ib.22.222; τῶν δικα[στῶν] LW 1539 ([place name] Erythrae).2. overseer, superintendent, in charge of any public building or works, τοῦ νεὼ τοῦ ἐν πόλει, i.e. of the temple of Athena Polias, IG12.372; (ii B.C.); ἐ. τῶν ἔργων clerk of the works, D.18.114, LXXEx.1.11 (pl.);τῶν δημοσίων ἔργων Aeschin.3.14
; τοῦ ναυτικοῦ ib.222;τῆς Ἀκαδημείας Hyp.Dem.Fr.7
;τοῦ Μουσείου OGI104.4
(ii B.C.);τῶν κοπρώνων D.25.49
.3. governor, administrator,τῆς πόλεως OGI254.3
(Babylon, ii B.C.), cf. IG12(3).320.7 (Thera, iii B.C.), OGI479.7 (Dorylaeum, ii A.D.); κώμης local magistrate, Arch.Pap.4.38.4. = προστάτης, Lat. patronus, IG14.1317.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιστάτης
-
6 ἥκω
ἥκω (Hom.+; ins, pap, LXX, pseudepigr.; Jos., Ant. 16, 329; 341 al.; Just., A II, 2, 5; for ἔρχεσθαι Just., D. 49, 3 and 88, 7 [Mt 3:11f], D. 53, 3 [Zech 9:9]); for ἤχθη (A I, 51, 1 [Is 53:8]; D. 13, 6 [Is 53:8]) since it has the mng. of a perf., its conjugation somet. has perf. forms (as in pap [Mayser I 22 ’38, 148]; LXX [Helbing 104]; JosAs 3:7f; Joseph. [WSchmidt 470]) ἥκασι(ν) Mk 8:3 (v.l. ἥκουσιν); 1 Cl 12:2. Impf. ἧκον; fut. ἥξω; 1 aor. ἧξα (POxy 933, 13).① to be in a place as the result of movement to, have come, be present, of personsⓐ w. mention of the starting point ἀπό τινος Mt 8:11; Lk 13:29. ἔκ τινος J 4:47; Ro 11:26. μακρόθεν Mk 8:3 (cp. Josh 9:6, 9; Is 60:4, FDanker, JBL 82, ’63, 215f).ⓑ w. mention of the goal εἴς τι J 4:47 (s. a above); ἥ. εἰς θάνατον go to one’s death 1 Cl 16:9. ἥ. εἰς τὴν πύρωσιν τῆς δοκιμασίας D 16:5. ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ at home GJs 5:1. πρός τινα (PSI 326, 4 [261 B.C.]; En 106:8) Ac 28:23 v.l.; GJs 9:3. ἐπί τινα have come to someone (UPZ 78, 44 [159 B.C.]), also w. hostile intent (Pla., Rep. 336b et al.; 2 Ch 20:2) Rv 3:3b. ἐπί τι (Lucian, Jupp. Tr. 24; Achilles Tat. 5, 10, 1) B 4:3. W. inf. foll. 1 Cl 12:2. ἕως ὧδε 20:7. ἐκεῖ there (POslo 58, 5) Hv 3, 1, 3.ⓒ abs. Mt 24:50; Lk 12:46; 15:27; J 8:42; Hb 10:7, 9 (both Ps 39:8), 37 (Hab 2:3); 1J 5:20; Rv 2:25; 3:3a, 9; 1 Cl 23:5 (Mal 3:1); D 16:7. ἰδοὺ ἥκει Ἰωακεὶμ μετὰ τῶν ποιμνίων αὐτοῦ there came Joachim with his flocks GJs 4:4.ⓓ of the coming of a worshiper to a deity (OGI 186, 6 ἥκω πρὸς τὴν κυρίαν ῏Ισιν; 196, 2; Sb 1059, 8402 [I B.C.], 8411 [79 B.C.], 8412 [66 B.C.] al.; 3 Km 8:42; Jer 27:5; ἐπὶ σὲ ἥξομεν PsSol 5:7) J 6:37; Rv 15:4 (Ps 85:9).ⓔ of a solemn appearance be here (of a deity PGM 1, 26; 29; Zosimus: Herm. Wr. IV p. 111, 5 θεὸς ἥξει πρός σε; 111, 9; Synes., Provid. 2, 2 p. 118b; SibOr 3, 49) expressed w. special force by ἥκω (PGiss 3, 2 [ἄγνωστος, beg.]; s. OWeinreich, ARW 18, 1915, 38ff) J 8:42.② to make an appearance or come to pass, come, impers. (Demosth. 23, 12; Diod S 18, 58, 2 ἧκε γράμματα=‘a letter came’; Plut., Philop. 366 [21, 1]; Epict. 2, 2, 20; Ael. Aristid. 48, 13 K.=24 p. 468 D.) of time (Ezk 7:12 ἥκει ὁ καιρός; Ps 101:14) or of events Mt 24:14; J 2:4; 13:1 v.l.; 2 Pt 3:10; Rv 18:8. Of information, reports ὡς ἐκ παραδόσεως ἀγράφου εἰς αὐτὸν ἥκοντα as coming to him from an unwritten tradition Papias (2:11). Of the reign of God 2 Cl 12:2. ἕως ἥξει ὅτε until the time comes when Lk 13:35. ἐπί τινα upon someone (Is 47:9; cp. τὰ ἀγαθὰ ἥξεις … ἐπʼ αὐτούς En 107:1) of the final tribulations Mt 23:36; Lk 19:43.—DELG. M-M. TW.
См. также в других словарях:
ποιμνίων — ποίμνιον of sheep neut gen pl ποίμνιος frequented by flocks fem gen pl ποίμνιος frequented by flocks masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Μηλιάς — Μηλιάς, άδος, ἡ (Α) 1. η Μηλία γη, δηλ. είδος χώματος τής νήσου Μήλου 2. στον πληθ. αἱ Μηλιάδες α) οι νύμφες τών οπωροφόρων δένδρων, ιδίως τής μηλιάς β) οι νύμφες τών ποιμνίων γ) οι νύμφες τής θεσσαλικής χώρας Μηλίδος ή Μηλίας («πατρίαν ἄγει πρὸς … Dictionary of Greek
ποιμνιοβοσκή — η, Ν 1. νομή, βόσκηση ποιμνίων 2. τόπος κατάλληλος για τη νομή ποιμνίων 3. φρ. «αδίκημα ποιμνιοβοσκής» (νομ.) το αδίκημα τής βλάβης που προκαλείται σε αγροτικό κτήμα από ποίμνιο το οποίο δεν ανήκει στον κάτοχο τού κτήματος αλλά σε άλλον. [ΕΤΥΜΟΛ … Dictionary of Greek
Diana (mythology) — Ancient Roman religion Marcus Aurelius (head covered) sacrificing at the Temple of Jupiter … Wikipedia
Μηλίς — (I) Μηλίς, ἡ (Α) βλ. μηλιακός και Μηλιεύς. (II) Μηλίς, ίδος (Α) νύμφη προστάτιδα τών ποιμνίων. [ΕΤΥΜΟΛ. < μῆλον (II) «ποίμνιο» + κατάλ. ίς (πρβλ. Δαυλ ίς)] … Dictionary of Greek
Παν — I Ελληνική θεότητα, το πεδίο δράσης, της οποίας –ο άγριος κόσμος των ποιμένων– ήταν παρόμοιο με εκείνο του Ερμή, τον οποίου θεωρούνταν γιος. Περισσότερο δαίμων παρά θεός, είχε ζωώδη χαρακτηριστικά (παριστανόταν με κέρατα και κατσικίσια πόδια:… … Dictionary of Greek
αγίλι — το 1. μάντρα ποιμνίων 2. το μέρος όπου τα ζώα περνούν τον χειμώνα, χειμαδιό. [ΕΤΥΜΟΛ. < τουρκ. aĝil] … Dictionary of Greek
επιστάτης — ο (θηλ. επιστάτρια και επιστάτισσα) (AM ἐπιστάτης, ὁ θηλ. ἐπιστάτις) αυτός που επιτηρεί, εποπτεύει και φροντίζει κάτι νεοελλ. 1. ο υπεύθυνος για την καθαριότητα κτηρίου (κυρίως σχολείου) 2. φρ. «επιστάτης κτήματος» ο υπεύθυνος για την καλλιέργεια … Dictionary of Greek
ζωοτεχνία — Εφαρμοσμένη βιολογική επιστήμη, η οποία μελετά, κυρίως για οικονομικούς σκοπούς, την τεχνική της αναπαραγωγής και τις μεθόδους βελτίωσης της απόδοσης, της παραγωγικότητας, της εκτροφής και της ορθολογικής χρήσης των κατοικίδιων ζώων. Ανάλογα με… … Dictionary of Greek
κίνα — Επίσημη ονομασία: Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας Έκταση: 9.596.960 τ. χλμ. Πληθυσμός: 1.284.303.705 κάτ. (2002) Πρωτεύουσα: Πεκίνο ή Μπεϊτζίνγκ (6.619.000 κάτ. το 2003)Κράτος της ανατολικής Ασίας. Συνορεύει στα Β με τη Μογγολία και τη Ρωσία, στα ΒΑ… … Dictionary of Greek
κυνήγι — Η καταδίωξη άγριων ζώων με σκοπό τον φόνο ή τη σύλληψή τους στο φυσικό τους περιβάλλον. Πρωταρχικό κίνητρο του κυνηγού υπήρξε η προμήθεια τροφής· αργότερα ο κυνηγός χρειαζόταν επίσης τα δέρματα, τα οστά και τις τρίχες των θηραμάτων για την… … Dictionary of Greek